“SEPPELE” ou Yoseph et ses frères 

IMG_5781

interprété par Gilbert Meyer
théâtre d’objets, de matières et de marionnettes en pierre
Tout public à partir de 6 ans
Durée : 1 heure
Langues : Français, Allemand ou bilingue

Comme Yoseph, vendu par ses frères, “Seppele” est un individu, chassé, errant sur le chantier de sa propre vie.
“Seppele” est cet “Autre” , ce malgré-lui de l’histoire. Il réinvente son présent et son avenir avec des vestiges qu’il exhume de son passé, de ses rêves et des gravats d’un langage ancien qu’il porte en lui.
A partir de la traduction d’ André Chouraki du dernier texte de la Genèse, l’histoire oscille entre le récit biblique, souvenir d’enfance en alsacien, en allemand, en yiddisch et l’actualité migratoire.
Le théâtre d’objet donne une autre lecture ritualisée de ce récit ancien .

Spectacle créé dans le cadre du programme de l’Ecole Supérieure Nationale des Arts de la Marionnette de Charleville-Mézières .
Ce spectacle a obtenu le prix de promotion et de soutien aux jeunes compagnies au Festival international de Théâtre de Figures d’Erlangen-Nuremberg (Allemagne)

_3067462

Article DNA :
DNA - Seppele Jardin du Wihr